狗澈今天也是咸鱼一条

佛系养老(・ิϖ・ิ)っ

【汉化发布】Alice Mare【童话风恐怖探索】【寒假第八发】

丝绮拉工作室:



----------

◆概要 <

----------

・标题    / Alice mare

・版本     / 1.04

・作者     / △○□×

・制作软件 / WOLF RPG制作大师

・游戏类型 / 探索型ADV

・游戏官网

  http://alicemare.chottu.net/

・报告游戏错误等联系方式

  Alice_mare★outlook.jp(★→@) 

・作者官网

  http://miwasiba.iinaa.net/

・作者联系方式

  miwa_siba☆hotmail.co.jp (☆→@)

----------------------------------------------

本游戏是以童话为主题的恐怖探索型游戏

恐怖气氛并不浓郁

所以对恐怖类型玩不来的孩子也可以试试


游戏中设有谜题

但是没有战斗场景

本游戏中设有GAME OVER

一共七个结局

任何地点都可以存档,一共有20个存档文件

游戏整体难度为简单


会有一部分流血的场景、威胁因素等

游戏时长大概在2~3个小时左右


--------------

◆操作方法 <

--------------

请将本文件放置于纯英文路径

双击 开始游戏.exe

・移动&选择

  方向键 小键盘2、4、6、8

・确认&对话&调查

  Z Enter 空格键

・取消・指令

  X Esc BackSpace

・重置(回到标题画面)

  F12

  ※请注意,重置没有提醒注意

----------

◆简介 <

----------

失去记忆的主人公,艾伦

双亲在意外中死亡后,来到了某个设施中。

那一日所听见的、不可思议的流言,不去确认一下吗……?

------------------------------------

本游戏纯属虚构。           /

与实际存在的人物·团体·事件 <

都没有任何关系。       \

------------------------------------

【游戏截图】




【人物介绍】


Allen (艾伦)

失去了记忆的少年,非常喜欢看书

   

Letty&Rick (兰蒂&里克)


Letty:一直充满着元气、开朗的少女

Rick:和Letty长相十分相似的少年


Chelsy (切尔西)

胆小内向的少女




Joshua (乔舒亚 本应翻译为约书亚 据说来自于圣经

                 后因需要改的地方太多怕遗漏作罢)

喜欢恶作剧的少年



Stella (史黛拉)

面无表情的少女


Teacher (老师)

老师,其真名是.....?


其他人物:

Cliff(克里夫):老师的挚友。性格开朗、吵闹

Chesire Cat(柴郡猫):令人毛骨悚人的笑着的柴郡猫,行踪不定。

White Rabbit(白兔):不能动的兔子(...),和柴郡猫互相厌恶对方。

Boy(男孩):偶然遇到的、似曾相识的少年。似乎在寻找什么。

Fiona(菲欧娜):与那时候遇见的少年长相十分相似的少女

以上介绍均来自Alice Mare百度百科 ,感谢众多编辑者们!你们辛苦啦> <  


【由于汉化质量有待提高,暂停止下载,我们会尽量翻译出新版的AM,请见谅,谢谢。】

※注意※游戏内如果出现了长时间的黑屏,请连按方向键与空格键即可进入下一个场景!【特意写在下载地址下面了别和我说没看见。。】


※实况注意事项※  http://tieba.baidu.com/p/2873017974


                                         【游戏攻略戳我】

如果有问题可以去贴吧看看~是个很有爱的贴吧呢!吧主人也特别好!【滚

【部分游戏问题解答】

1.Q:我打开游戏都是乱码啊?!!  

   A:请直接双击 开始游戏 图标,注意把游戏文件放在纯·英·文路径。注意,是 开始游戏.exe,不是game.exe。

2.Q:打开游戏的时候显示有病毒怎么破?! 

   A:这是因为我们修改了游戏图标。如果你是从lofter下载的这个汉化本体,那么这里可以放心告诉你没有病毒=w=   

         当然要是从不知道什么网站上下的这里就不保准了www

3.Q:我卡关了……

   A:看看文件夹里的攻略加上上网搜搜?

4.Q:说好的让输入英语,为什么不行!

   A:请注意大小写。【PS:人物英文名称附加在攻略中】

5.Q:游戏汉化的简体繁体混在一起,有的还有错别字或是没有翻译,这汉化组什么文化水平?

  A:十分抱歉,由于本款游戏是由WOLF制作而成,而WOLF软件不识别简体汉字,所以部分汉字用各种方法替代。  原来好了一阵……后来WOLF更新了魂淡!更新了!!!!跪求工程菌!!!!!拜托有没有谁会程序的QAQ一堆游戏是用WOLF制作的啊啊啊啊啊啊!!!!!!!

6.Q:这个游戏的走位也太风骚了,走一步跨那么大,就是进不去想进去的门。

   A:这是由于WOLF本身游戏设置的问题,习惯就好,习惯就好。

7.Q:为什么有的对话有转行有的对话没有转行呢?

  A:因为有的对话需要三行地方,但是已经出了游戏的格子。因此不得已而转行,造成长相不佳请谅解。

如果除此之外有任何问题,请发送邮件至Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会努力在第一时间为您解决。

希望大家多多支持丝绮拉工作室~祝大家寒假快乐~~【有的已经开学了吧喂!

我们也会努力汉化出更多的作品供大家玩乐的~希望可以多多提出意见&建议~~

【关于汉化】

『Alice Mare』(译名:《爱丽丝的梦魇》)中文简体汉化版已经过原作者:△○□× 的授权。

本游戏是在vgperson的英翻基础上再中翻的,部分意思可能与日文版有些许差异,但不影响游戏进行,敬请谅解。

本游戏汉化版是在『Alice Mare』(译名:《爱丽丝的梦魇》)本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:米二 丝绮拉

测试:白栎 米二 夕咕 筱雨 蛋蛋

校对:米二

美工:Yuki

海报:白栎

-------------------------------------------------------            

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2014.02.21

感谢白栎酱!这才叫真爱啊!!!简直无法形容的真爱!!!!!

说是自己是真爱的都去自惭形秽!12M的校对报告!12M啊!!!!


【囚体】简体汉化版发布

丝绮拉工作室:

                                                                      


作者官网:http://is-this-game.doorblog.jp/

【游戏简介】

故事发生在一个不为人知的监狱中,开场仍是俗套的展开。女主角在一个未知的场所醒来,不明所以,然后与可怕的魔女,可靠(?)的男主角邂逅,各种既视感重重展开。不过,别被表象骗了,除了各种既视感,还有各种高能(各种意义上的)一波一波的来袭,玩到最后也许是个悲剧?
那么,一起向向流星许愿吧。



 【下载戳我】


【截图展示】


【原作】

tachiさん 已经获得汉化授权


 【汉化人员】

翻译:血染的骷髅  KD0084 楼下烧烤店主 碧血星空
校对:血染的骷髅 
修图&海报:yuki
测试:血染的骷髅 KD0084 螺菌 碧血星空 咲月 丝绮拉
汉化申请:小熊熊胖次 蚊仙 咲月


【实况推荐】

 岚少    床单姬



【慎重说明】

本游戏汉化版是在《囚体》本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室,汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!




【广泛招收】


  若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


  本汉化组长期招纳人手擅长日语、VX或VA或WOLF的同学可邮件至上方地址跟我们一起愉快地合作吧~







【汉化发布】食人先生(已修复文字缺失BUG)【恐怖探索】【暑假第二发】

丝绮拉工作室:



                             同作者ぬーん游戏【逃】请戳我

★故事简介

 在某个已经废弃的学校中,发生了学生走失事件。

此事件谜团重重,因此在学生们的流传中变成了

『食人先生』这一都市传说。

 流山苍(ながれやま そら)的妹妹也被此事件卷入,失踪了。

抱着各异的心态,苍和他的朋友们踏入了深夜的校园……

★游戏截图





















                         【威盒下载戳我】【DOWNLOAD】

              攻略:http://tieba.baidu.com/p/3880624287?fr=frs

                 附图攻略:http://tieba.baidu.com/p/3919924018

        贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3880609244?fr=frs


★概要

-------

Title     :人喰いさん

中文名      :食人先生

製作者     :ぬーん

                     HP→はらぐろ『http://nunnuku.web.fc2.com/index/index.html』

       如有事项联络,请到主页的『吃人先生』特设板块的留言板上留言。

制作工具  :  RPG制作大师VX

游戏类型   :恐怖探索类ADV

版本          :1.80

-------


※注意※

·这个游戏存在血腥猎奇表现及暴力描写。

 还有吓你一跳因素。

 不推荐不擅长应付此类表现的人游玩此游戏。

·本作品纯属虚构。

 与现实人物及组织无任何关系。

·因为游戏而引起的各类不愉快及利益损失,制作者不承担任何责任。

·在走廊卖萌的“某个东西”是存档点。

虽然有恐怖要素,但是探索才是该游戏的重点。

追逐战完全没有。

有解密要素,但是很简单,还有提示给您。

综上所述,游玩时间大约在两小时左右。

-------


★结局

结局共有12种

·Bad End  :6个

·NomalEnd:5个

·True End :1个

-------


★操作方法

-------

双击游戏文件夹内『Game』文件开始游戏。

·移动、选择选项

 方向键 小键盘2、4、6、8

·决定、对话、调查

 Enter键 空格键 Z键

·打开物品栏、取消

 X键

·冲刺;快跑

 按住Shift并移动

·快速略过文章

 长按A键

·回到标题画面

 F12

·全屏游戏

 按F1→在跳出的选项菜单中勾选全屏游戏选项→重新启动游戏

   或者按ALt+Enter

-------

★利用素材


·音乐、音效、语音

ひだちー素材館

http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

音々亭

http://soundarbour.sakura.ne.jp/about_nenetei.html

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

煉獄庭園

http://www.rengoku-teien.com/

小森平の使い方

http://www.taira-komori.jpn.org/index.html

 

·地图素材、角色素材

キマイラの檻

kimaira様

http://kimailanoori.blog.fc2.com/

CHOGEMU

ちょー様

http://chogemu.aruna.main.jp/

つくーるさくせいにっき

よりこむ様

http://vx.at.webry.info/

ここどこ

あっきー様

http://cocodoco.chu.jp/

そらまにブログ

http://soramani.kagome-kagome.com/

FirstSeedMaterial

http://www.tekepon.net/fsm/


特别感谢

へびがえる様

黒兎様

Yukimichi様

神凪洸様

su様

mick様

シラタマ様

あばばばん様

AuldLangSyne様


·美工,及其它插图

CLOSET

F様

http://eurs.blog65.fc2.com/


·脚本

tamuraさんは遊び足りない

http://tamurarpgvx.blog137.fc2.com/

tomoaky様

http://hikimoki.sakura.ne.jp/

半生様

http://www11.atpages.jp/namahanka/

月紳士様

http://tsukishinshi.blog73.fc2.com/

西瓜様

Space not for

http://muspell.raindrop.jp/

DAIpage

http://daiambition.web.fc2.com/

ParaSite2D6 RPG館

http://2d6.parasite.jp/index.html

CACAO様

CACAO SOFT

http://cacaosoft.web.fc2.com/


★关于实况、生放送、以及动画投稿

  在不违背道德、法律的情况下基本是自由的、

  但还是写一下最低限度的注意事项。


·原著出处请注明

 ※作者、主页URL等

·注意事项请不要忘了

 ※由于本游戏有奇奇怪怪的场景、

  为了不让看动画的人产生不舒服请预先打招呼

·诅咒、中伤、谩骂……请不要说让人看到会感到不愉快的话

  还有、作者是会受伤的、笑

·请不要做场景的剪贴或是结局的集合,还有以剧透为目的的事也请不要做。


★注意

·本游戏是免费软件、可以无偿娱乐、

 但著作权不是免费的。

 制作者拥有著作权、所以二次发布、游戏的更改等请不要做。

·本游戏含有暴力、猎奇、残酷的表现。

 游戏的开始也有说明、玩『食人先生』、

 使用本游戏而发生的损害、纠纷等、与之相关的所有事项

 我方难以承担任何责任、请您谅解。

·关于审核与感想、我会尽量全部回复、

 但也有忙得没有时间回复的时候。

 所以并不是一定会回复的、请您谅解。

 另外、关于中伤、诅咒目的和常见问题、

 也有看到会感到不愉快的、所以有些情况下会删除。

·基本上、由于故事是作为基础内容、

 所以希望能够不要直接将故事内容的意图重点写入评论,

  或改成点击后翻转课件等,谢谢理解。

·在游戏的素材上、承蒙了各种各样的网站的照顾。

 请不要做让他们困扰的行为(二次发布、谩骂、中伤等)。

·关于在附赠页(音乐室)里发生的事件、

 清不要进行实况、截图等二次发布。


★关于其他问题

 关于在公告栏上看到的问题等


·关于这个游戏的宗旨、主题等、不想把作者的意见强加于人、

  所以不能回答,请您谅解。

·关于BUG和错字漏字、收到汇报后就会进行修正。

 也是给您添麻烦了、若是在版本升级后也能享受游戏的情况下、

 也非常高兴您能再次下载。


★关于攻略

 想要自己达成TrueEnd的玩家、在主页有写一些提示、如果可以的话请进行参考。


 虽然很简易而且看不太清、不过还是做了攻略页面。记载了到TrueEnd为止的路线。

请不要把攻略页面的URL在博客、SNS、实况等其他各种地方上张贴、或是连结。

攻略页面·【http://nunnuku.web.fc2.com/game/kouryaku.html】


★关于汉化

『人喰いさん』(译名:《食人先生》)中文简体汉化版已经过原作者:ぬーん 的授权。


本游戏汉化版是在『人喰いさん』(译名:《食人先生》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:邪恶的旧毛衣 夏天 悲傷的小魚

测试:小小 筱雨 阿颜 墨纶 辣馒头 墨

校对:黑白熊

美工:圆滚滚 Yoo君

海报: 花时yo

-------------------------------------------------------             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                          2015.07.08

这个游戏由于作者更新版本的原因拖了好久ORZ

本来应该寒假发布的游戏终于暑假发布啦~【喂

感谢汉化者!感谢大家!还有美腻的海报哦也φ(≥ω≤*)♪ 

祝大家暑假愉快!



【汉化发布】追忆病院【恐怖解谜】

丝绮拉工作室:


【游戏简介】

在阴暗病院病人房间里醒来的丧失记忆的少女,脑海中只存有一个名字。她决心在这个诡异的病院寻找失去的记忆,但随着病院探索的延续,她的所经历的事情超出了她的想像。这个病院里,似乎并不只有她一个“人”存在……

【游戏截图】






                                  【威盒下载戳我】Download

                                  【网盘下载戳我】Download

                                               贴吧讨论

                                                 攻略

【制 作 者】

   ぺだ


【联系方式】

http://twitter.com/srashing


【操作方法】

移动角色               :键盘方向键(↑/←/→/↓)

确定           :Space、Enter、Z键

取消・呼出菜单           :Esc、Num 0、X键

存档            :和企鹅对话


【声明】

本游戏含有少量惊吓及追逐战要素,请不擅长应对的玩家注意。

大部分物品都会自动使用,无需在特定的地方使用特定的道具。

资料或纸条的查看仍然需要打开物品栏使用物品。

最终场景前会出现很多存档点,因为会造成重复存档,

所以要么不存档,要么请更换存档企鹅。


【制作软件】

WOLF RPG编辑器 


【注意事项】

禁止以任何形式贩卖本软件。


没有获得作者的许可,禁止发布・公开本游戏。


无需联系作者即可自由在niconico动画・或者其它网站上进行实况或上传本游戏的视频。


反馈BUG或提出疑问请随时联系作者。



【关于汉化】

『追憶病院』(译名:《追忆病院》)中文简体汉化版已经过原作者:ぺだ的授权。

本游戏汉化版是在『追憶病院』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:邪恶的旧毛衣

测试:精分菌 舞翼酱 辣馒头 滚滚 墨纶

校对:南君

修图:南君

海报:里约

-------------------------------------------------------

                                              本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                        2016.3.28

【汉化发布】呪家【恐怖探索】【暑假第六发!】

丝绮拉工作室:

 

【游戏简介】独自一人回家的少女听到了来自身后的声音……醒来后却发现自己在一个完全陌生的房子里,想要逃离的心情迫使少女开始寻找回家的方法,但是似乎没有那么简单……

 

【游戏截图】

 

                                             【繁体版下载戳我】

                                   【简体版下载戳我DOWNLOAD】


感谢熊熊硬幣同学制作的繁体版,順便修正了翻译前后不一致、漏翻等问题,习惯用繁体的同学可以下载繁体版进行游戏的说~

 

 

【游戏标题】 呪家

 

【作者】 ピヨ

 

【制作工具】 RMVA

 

【操作方法】

・Enter、z:决定

 

・Esc、x:取消

 

・方向键:移动

 

・F12:回到标题画面

 

・Shift:减速

-----------------------------------------------------------------------------------------

『呪家』(译名:《呪家》)中文简体汉化版已经过原作者:ピヨ 的授权。


本游戏汉化版是在『呪家』(译名:《呪家》)本体基础上修改而成,
游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。
汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。
下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-----------------------------汉化人员名单-----------------------------

翻译:小黑   布丁

 

测试:Sofia   墨

 

校对:7君

 

海报:Yuki

 

修图:圆滚滚的背后灵
---------------------------------------------------------------------------
             
                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2014.07.16

 

 

【汉化发布】怪异症候群2【恐怖探索】【庆周年迎国庆第一发】

真的超级喜欢这个系列啊啊啊啊啊!!!

丝绮拉工作室:



怪异症候群1 游戏链接

【游戏简介】

——你说为什么,这世上会有幽灵?

——只要我还活着,就要杀光它们!


隐藏在少女身体中的咒术师之血,

开启了毁灭日本的疯狂魔咒。

血魔女,八尺仙,白雪姬尽数被唤醒。


——你叫什么名字?

——大哥哥身上,有好厉害的东西哦!


被遗忘在记忆一角的童年。

为何他能奇迹般地,

一次又一次躲过危险?


——否定自己之前的一切的心情,你懂吗?

——冰室,不要想着为我报仇,消灭怪异,是你的工作。


被倾盆大雨洗刷如新的墓碑,

安睡在里面的

又是何人?


——走远一点,这里不是你该来的地方。

——这个护身符,会代替我守护你。


当依仗的守护之力逐渐消失,

还有什么能够

阻挡怪异吞噬他的灵魂?


——日本即将灭亡!!!世界将会是我们的!!

——不要再装腔作势了,你就是HM的干部对吧?

——你是个正直的人,而我最讨厌的就是正直的人!


明谋易破,暗箭难防。

刚刚解决了万蛊之王两面宿难,

等待他的却是残忍的背叛和内乱?


怪异症候群各主角悉数登场,

你将不再是只能躲避怪物的弱小女子,

而可以用你手中的武器消灭眼前的敌人,

集恐怖射击动作于一体的解密探索RPG,

怪异症候群·2。


【游戏截图】







                                【下载戳我】Download

                                  官方攻略与人物背景介绍

                                           贴吧讨论

                                           贴吧攻略

实况推荐【白牙齿】http://www.bilibili.com/video/av2220371/


【关于游戏】

游戏标题  怪異症候群2

中文标题  怪异症候群2

Version  1.0

制 作 者  ナオ

联系方式  邮箱: cg1986@infoseek.jp

      官网: http://yuyami1999.web.fc2.com/index.html


【游戏方法】

    十字方向键   移动

    Z            调查(举枪或举刀状态为攻击)

    X        举枪/举刀/解除状态

    Shift      存档


【注意事项】

●本游戏使用Enterbrain公司出品的软件

 RPG制作大师2000进行制作。

 游玩需要额外下载RPG制作大师2000 RTP。

●本游戏版权归制作者ナオ,

 及素材来源网站的各管理者所有。

 禁止未经同意的转载和二次发布。

●制作者和翻译者对游玩本软件所发生的一切问题

 不担负任何责任。

 请注意。 


【素材】

本游戏使用了下面网站中的

部分素材。

版权归各位提供者所有。

因此禁止未经同意的转载和二次发布。

[贴图]

りとる★らいぶらりー   

http://ruuna.sakura.ne.jp/

すきまの素材

http://wato5576.sukimakaze.com/ 

First Seed Material

http://www.tekepon.net/fsm/

HOP STEPαデジタル増刊号2

http://2nd.geocities.jp/hopstep_a/index.html

うめこぶっちゃ

http://umekobucha.web.fc2.com/index.html

鳥工房(とりこうぼう)

http://homepage3.nifty.com/tori-factory/index.html

「白螺子屋」

http://hi79.web.fc2.com/

ChartreuseSide

http://www.geocities.jp/lortboy/index.html丂丂

つーのいろいろサイト

http://tuuu.s18.xrea.com/

ブログ名:おえかき修行 管理者:葉月

http://dotoekaki.blog.fc2.com/

akiroom.com 秋山 博紀(AKI)

http://akiroom.com/index.html

りりはうす

http://mizukiriri.web.fc2.com/

vip素材保管庫

[图片]

ゆんフリー写真素材集

http://www.yunphoto.net/jp/

写真素材足成

http://www.ashinari.com/

pon@素材

[BGM]

音楽素材屋-煉獄庭園

http://www.rengoku-teien.com/

♪般若's MIDIの里♪ (般若)

http://hannya.nce.buttobi.net/ 

音楽素材/魔王魂

http://maoudamashii.jokersounds.com/

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

guri-guri.com

http://www.guri-guri.com/

antihoney.com

http://antihoney.com/music.html

(使用曲目版权归antihoney所有)

[音效]

びたちー素材館

http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

On-Jin ~音人~

http://www.yen-soft.com/ssse/

小森平の使い方

http://taira-komori.jpn.org/index.html

フリー効果音素材 くらげ工匠

http://www.kurage-kosho.info/about.html

零式マテリアル

http://www.zero-matter.com/index.html

あみたろの声素材工房

http://www14.big.or.jp/~amiami/happy/

Wingless Seraph

http://wingless-seraph.net/material-music.html

LoopForest

http://loopforest.com/

NANO-SOUND

http://www.nano-graph.com/sound/

[特殊音效]

るりま

佐山裕亮


【关于汉化】

『怪異症候群2』(译名:《怪异症候群2》)中文简体汉化版已经过原作者:ナオ 的授权。

本游戏汉化版是在『怪異症候群2』(译名:《怪异症候群2》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:邪恶的旧毛衣

测试:X71 墨纶 滚滚 精分菌 辣馒头 阿颜

校对:纳豆饭

修图:纳豆饭

海报:猫茶

-------------------------------------------------------

                                                          本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2015.10.01

祝大家国庆快乐~敬请期待接下来的实况比赛结果以及工作室三周年活动~

【汉化发布】星期一【追逐解密】【暑假第十发】

丝绮拉工作室:



【游戏简介】

我,茂利志,是一名37岁的发际线堪忧的工作精英,最喜欢上网冲浪,最不喜欢的事情之一,就是星期一要上班了……

【游戏截图】













                【未脱离RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

                  【脱离RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

            贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3949006979

             实况推荐:http://www.bilibili.com/video/av2634636/

【关于游戏】

********************************************

星期一

制作者  :のんちゃ

Ver.1.02

********************************************

概要:

营业员大叔、茂利志被星期一小姐追赶的故事。


**

◇游戏类型 : 恐怖游戏

◇运行环境 : 需要在RPG Maker VX AceRTP已安装的环境下运行

◇游戏时间 : 十分钟左右

◇实况&动画:OK(如果在邮箱、推特等地方得到报告我会很高兴)

**


操作方法:

方向键:移动

ENTER,Z键:调查

X键:取消、打开菜单

SHIFT键:加速


支持:

本网站支持受理。

ほったて小屋製作所

http://hottatekoya.dousetsu.com/index.html

另外,邮箱的帮助也接受。

charlsnonterm@gmail.com


更新方法:

把以前版本的存档文件(Save01~Save16)

放到这个版本的文件夹里

就可以继续玩了。


Ver.1.00 公开

Ver.1.01 - 1.02 错字、不合理修正

-----------------

星期一保佑不出bug

-----------------

使用素材


·甘茶の音楽工房

 http://amachamusic.chagasi.com/

·デジカグラフィック素材

·ポケットサウンド

  http://pocket-se.info/

·ととと☆ぷろじぇくと

 http://tototoworld.web.fc2.com/


【关于汉化】

『ゲツヨウビ』(译名:《星期一》)中文简体汉化版已经过原作者:のんちゃ 的授权。


本游戏汉化版是在『ゲツヨウビ』(译名:《星期一》)本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:yoo君

测试:yoo君 黯影 丝绮拉

校对:yoo君

美工:yoo君

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                          2015.08.05


盾子姐姐好美XD

子楚_钰:

【江之岛盾子:原PO@_子楚 ,摄影兼开锁小能手:@Liek·LOK'TAR  妆娘: @YUUNA WANG  二摄: @谢泽泽泽泽丶 后期酱:@唐家三炮 】 弹丸真心玩了好多遍,里边什么角色都特别喜欢,最当属的还是狛枝跟盾子啦~!被我拖了快一年的片子,感谢不杀之恩(喂)!